Cybex Treadmill (Cinta de correr Cybex)Número de producto 770TManual del propietarioSistemas cardiovascularesNúmero de referencia LT-22983-3 Iwww.cybe
Manual del usuario de Cybex10Dispositivo de parada de emergencia (e-stop)El dispositivo de parada de emergencia funciona como una parada de emergencia
Manual del usuario de Cybex100Nivel Del Mar Para MarinesVisión general del entrenamientoEste entrenamiento está diseñado por los marines para probar,
Manual del usuario de Cybex100 101Marines >4,5KVisión general del entrenamientoEste entrenamiento está diseñado por los marines para probar, evalua
Manual del usuario de Cybex102Una millaVisión general del entrenamientoEl objetivo de esta prueba es controlar el desarrollo del VO2 máx.del atleta.In
Manual del usuario de Cybex102 103Análisis de puntuaciones de VO2 máxHombre (values in ml/kg/min)Edad Muydeciente Deciente Regular Bueno Excelente
Manual del usuario de Cybex104
Manual del usuario de Cybex114. La cinta de correr ya está lista para ser utilizada. Asegúrese que la pinza e-stop esté siempre bien sujeta a su ropa
Manual del usuario de Cybex12MontajeEspecificacionesLongitud montada84 pulgadas (213 cm)Ancho montado 35,6 pulgadas (90,5 cm)Altura: 62,5 pulgadas (15
Manual del usuario de Cybex13Cómo seleccionar y preparar el lugar de la instalaciónAntes de montar la unidad, compruebe que la ubicación elegida cumpl
Manual del usuario de Cybex14Requisitos de la corriente eléctricaLos requisitos de alimentación eléctrica de esta cinta de correr es un circuito exclu
Manual del usuario de Cybex15Desempaquete las cajas y compruebe su contenidoConsulte la lista de elementos y el diagrama que se muestran a continuació
Manual del usuario de Cybex161231011121345789614Piezas metálicasElemento Cantidad Número de referencia Descripción9 1 HS-21672 Tornillo, n.º 8-32 x 1/
Manual del usuario de Cybex17115171549 15 1617192021182182092131516ADVERTENCIA: Equipo pesado.• La unidad la deben montar, levantar o mover al menos
Manual del usuario de Cybex18Retire la protección1. Aoje pero no quite los dos tornillos de la cubierta frontal que sujetan la cubierta del motor ut
Manual del usuario de Cybex19Retire la cubierta de acceso frontal1. Utilice un destornillador Phillips para retirar los cuatro tornillos que sujetan
Manual del usuario de Cybex2ÍndiceDeclaración de conformidad de la FCC ...3SeguridadInformación importante sobre el voltaje ...4Instrucciones pa
Manual del usuario de Cybex204. Retire el paso superior derecho insertando una extensión de la llave de tubo de 3/8” en el paso superior derecho y ha
Manual del usuario de Cybex217. Ajuste la longitud del cable de alimentación introduciéndolo por la estructura para permitir que éste se conecte a la
Manual del usuario de Cybex222. Enrosque los dos pernos en la base a mano. No enrosque completamente los pernos en la base.312 Artículo Descripción1
Manual del usuario de Cybex23Vigile que nada pellizque o dañe el cable cuando instale la consola.Se necesitan dos personas para los próximos dos pasos
Manual del usuario de Cybex24Conecte el cable de la pantallaEl cable de la pantalla y el cable CSAFE tienen los mismos conectores. El cable de la pant
Manual del usuario de Cybex25Instale los cables A/V o CSAFE opcionales1. Inserte el acoplador CSAFE en la placa de montaje enganchando la pestaña inf
Manual del usuario de Cybex26Instale la protecciónUtilice un destornillador Phillips para apretar los siete tornillos que sujetan la protección a la b
Manual del usuario de Cybex27Instale la cubierta del motor1. Coloque la cubierta del motor sobre la moqueta u otra supercie suave. No raye la parte
Manual del usuario de Cybex28Instale el cable de alimentaciónADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica y electrocución.• Tienda el cable eléctrico d
Manual del usuario de Cybex29Enganche el dispositivo de parada de emergenciaAsegúrese de que el dispositivo de parada de emergencia está colocado en l
Manual del usuario de Cybex3Declaración de conformidad de la FCCLos cambios o modicaciones que se realicen en esta unidad sin el consentimiento expre
Manual del usuario de Cybex30Gestión del cable de alimentaciónLos soportes de retención del cable de alimentación se encuentran en la parte delantera
Manual del usuario de Cybex31El cable de alimentación se puede organizar con envolturas totales o parciales alrededor de los soportes de retención del
Manual del usuario de Cybex323. El panel de control se iluminará.ConguracióninicialLa conguración inicial únicamente se realiza durante la instala
Manual del usuario de Cybex33LOGOTIPO CYBEXMantenga pulsado el logotipo de Cybex durante 6 segundos para acceder a Screen Lock (Bloqueo de pantalla) y
Manual del usuario de Cybex34Sonido Seleccione la conguración de sonidos de la consola. Sonido de la consola - On (encendido) u Off (apagado). Sonido
Manual del usuario de Cybex35Configuración A/V y preajustes de radio FMLaconguracióndelmódulodelreceptordeaudioinalámbricoCybexparaunacin
Manual del usuario de Cybex363. Active el interruptor de la alimentación (|). El interruptor de alimentación se encuentra bajo la parte frontal de la
Manual del usuario de Cybex37Sistema 900 MHz Sistema 863 MHz Sistema 806 MHz“E 900” Enercise “A 863” Audeon“B 900” Broadcast Vision5. Pulse Scan (Bus
Manual del usuario de Cybex38(ConguraciónA/V).3. Toque A/VCong(ConguraciónA/V) para acceder a TVConguration(ConguracióndeTV).4. Toque S
Manual del usuario de Cybex39Adición de estaciones de radio FM (opcional)Si existen estaciones de radio FM locales fuertes en la zona, podrá congurar
Manual del usuario de Cybex4Seguridad Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar la unidad.Información importante sobre el voltajeAn
Manual del usuario de Cybex40Ajuste de volúmenes de sonidoCuando nalice la conguración, el volumen del sonido deberá ajustarse entre los transmisore
Manual del usuario de Cybex41Controles en el Monitor Vista E3La pantalla CardioTouch se usa para llevar a cabo todas las operaciones de conguración d
Manual del usuario de Cybex42Configuración del Monitor Vista E3PantalladeconguracióndeaccesoLOGOTIPO CYBEXMantenga pulsado el logotipo de Cybex d
Manual del usuario de Cybex43Imagen1. Toque ▲ o ▼ para seleccionar Picture (Imagen).2. Toque ► para acceder al menú de Picture (Imagen).Imagen Lum
Manual del usuario de Cybex44Canales1. Toque ▲ o ▼ para seleccionar Channels (Canales).2. Toque ► para acceder al menú de Channels (Canales).Monitor
Manual del usuario de Cybex45Programa automático (Monitor ATSC)1. Toque ▼ para seleccionar Auto Program (Auto programar).2. Toque ► para acceder al
Manual del usuario de Cybex4612. Toque el icono Setup (Conguración) para volver a la vista de TV normal una vez se haya completado la programación
Manual del usuario de Cybex47Esto puede llevar 20 minutos o más. Si la pantalla se apaga, toque el icono para encender el monitor.9. Toque el icono
Manual del usuario de Cybex48Añadir/eliminar canales (ATSC y DVB-T)1. Toque ▼ para seleccionar Add/Delete Channels (Añadir/eliminar canales).2. Toqu
Manual del usuario de Cybex49Funciones1. Toque ▲ o ▼ para seleccionar Features (Funciones).2. Toque ► para acceder al menú de Features (Funciones).M
Manual del usuario de Cybex5Directrices de seguridad importantes(Guarde estas instrucciones) ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica y electrocuci
Manual del usuario de Cybex50Idioma OSD1. Toque ▲ o ▼ para seleccionar OSD Language (Idioma OSD).2. Toque ▲ o ▼ para seleccionar el idioma. Eleccion
Manual del usuario de Cybex515. Ponga en funcionamiento la cinta de correr a la máxima velocidad. En primer lugar, presione la tecla de velocidad + h
Manual del usuario de Cybex52FuncionamientoTérminos utilizadosEsta sección enumera algunos de los términos y símbolos comunes utilizados en este capít
Manual del usuario de Cybex53Símbolos de mandos del usuario utilizadosMando Nombre del mando DescripciónSUBIR INCLINACIÓNPermite ajustar la inclinació
Manual del usuario de Cybex54Símbolos de CardioTouch utilizados Icono Nombre del iconoDescripciónINICIO RÁPIDOEl inicio rápido adopta el modo activo a
Manual del usuario de Cybex55Icono Nombre del iconoDescripciónDESPLAZAR A LA IZQUIERDADesplaza la pantalla a la izquierda para poder ver más opciones.
Manual del usuario de Cybex56Icono Nombre del iconoDescripciónEspañolIDIOMA DEL ICONOToque en el icono de idioma para seleccionar uno de los idiomas d
Manual del usuario de Cybex57Pantalla CardioTouch y mandos del usuario1 2 3 4 56 7 8 91 Teclas de inclinación 6 Teclas de volumen2 Pantalla de inclina
Manual del usuario de Cybex58Guía rápida de funcionamientoEl peso máximo del usuario es 400 lb (181 kg).A continuación se proporciona información gene
Manual del usuario de Cybex59Guía de funcionamiento detalladaEl peso máximo del usuario es 400 lb (181 kg).ADVERTENCIA: Peligro de caídas.Al encender
Manual del usuario de Cybex6• Utilice una línea dedicada cuando utilice la cinta de correr. Una línea dedicada requiere un interruptor por unidad.•
Manual del usuario de Cybex60Tras acceder a un ejercicio, la pantalla le guiará por las opciones de conguración correspondientes. Esta operación se d
Manual del usuario de Cybex618. Pulse las teclas de inclinación ▲▼ para cambiar la inclinación en cualquier momento. La pantalla situada a la izquier
Manual del usuario de Cybex623. Tire del dispositivo de parada de emergencia para separarlo de la consola.Función de parada de emergencia: el disposi
Manual del usuario de Cybex63Selección del entrenamientoInicio rápidoPulse Inicio rápido. Velocidad de control e inclinación.Opciones de entrenamiento
Manual del usuario de Cybex64Control durante el funcionamientoLas teclas de control se utilizan durante el funcionamiento y se pueden pulsar en cualqu
Manual del usuario de Cybex65Ritmo: expresa el tiempo que tardaría en recorrer una milla (o kilómetro) en minutos:segundos a la velocidad actual.Tiemp
Manual del usuario de Cybex66El grado de inclinación se puede relacionar con el grado de % tomando la tangente del arco del grado. Por ejemplo, un gra
Manual del usuario de Cybex67Funciones de iPod/iPhoneConectar el iPod/iPhone — La conexión de un iPod/iPhone permite algún tipo de control a través de
Manual del usuario de Cybex68Puerto CSAFEEl estándar CSAFE dene un protocolo de comunicación y una fuente de alimentación CC de bajo voltaje especíc
Manual del usuario de CybexPB 69MantenimientoTodas las tareas de mantenimiento preventivo deben realizarse de manera habitual. La realización de estas
Manual del usuario de Cybex7Etiquetas de advertenciaPara cambiar las etiquetas dañadas o deterioradas, realice uno de los siguientes procedimientos: v
Manual del usuario de Cybex70Tareas de mantenimiento preventivoRealice las operaciones de mantenimiento preventivo periódicas para garantizar el funci
Manual del usuario de Cybex70 71Para limpiar los componentes del motor, debe aojar los dos tornillos de cabeza Phillips que sujetan la cubierta del m
Manual del usuario de Cybex72Mantenimiento de la superficie de carreraCentre y tense la cinta de correr1. Conecte el cable de alimentación a una toma
Manual del usuario de Cybex72 737. Compruebe la tensión de la cinta después que ésta se haya centrado. Asegúrese de que la cinta está lo sucientemen
Manual del usuario de Cybex742. Repita el paso 1 con el casquillo del extremo izquierdo.3. Inspeccione la supercie superior, la junta y los bordes
Manual del usuario de Cybex74 75PíxelesEs posible que puedan aparecer o verse en la pantalla pequeños puntos rojos, azules, blancos o verdes. Ésta es
Manual del usuario de Cybex76La rueda de servicio bajará y subirá la pata trasera del suelo. 1 Rueda de servicio2 Pata trasera3 Suelo4 Palanca de rued
Manual del usuario de Cybex76 77Programa de mantenimientoTodas las tareas de mantenimiento deben ser realizadas por personal cualicado. De lo contrar
Manual del usuario de Cybex78Cada 5000 millas (8000 km).• Compruebe la trayectoria y la tensión de la supercie de carrera.• Aspire el área del vent
79Manual del usuario de CybexServicio de atención al clienteRegistro del productoPara registrar su producto, haga lo siguiente:1. Visite www.cybexint
Manual del usuario de Cybex8REVISIONSDESCRIPTIONSee sheet 1 ECOREVDATE APPROVALBY10 TROTTER DRIVEMEDWAY, MAREV.SHEETSIZEAPPROVALSDRAWN BYMATERIALFINIS
Manual del usuario de Cybex80 PBAutorización de devolución del material (RMA)El sistema Autorización de devolución del material (RMA) se utiliza con e
Manual del usuario de CybexPB 81Apéndice: información general de los programasBanda de frenadoEl entrenamiento utiliza una serie de cambios relativame
Manual del usuario de Cybex82CuestasEl entrenamiento utiliza un principio de ocho minutos que imita la variedad de terreno que se puede encontrar una
Manual del usuario de Cybex82 83ColinasEste entrenamiento utiliza un principio de seis minutos que se compone de segmentos de un minuto con cambios le
Manual del usuario de Cybex84PicosEste entrenamiento utiliza un principio de nueve minutos en los que aumenta la inclinación cada minuto durante los p
Manual del usuario de Cybex84 85Intervalo de colinas 1:1Este entrenamiento está diseñado para aumentar la capacidad al alternar segmentos de trabajo d
Manual del usuario de Cybex86Intervalo de colinas 1:2Este entrenamiento está diseñado para un intervalo de trabajo de un minuto a una inclinación alta
Manual del usuario de Cybex86 87Intervalo de colinas 1:3Este entrenamiento utiliza un intervalo de trabajo de un minuto seguido de un intervalo de des
Manual del usuario de Cybex88Intervalo plusEste entrenamiento está diseñado para mantener un ritmo en general alto utilizando dos segmentos de cuatro
Manual del usuario de Cybex88 89Ejercicio de control de ritmo cardíacoNota: Este entrenamiento requiere que el usuario lleve puesto un cinturón transm
Manual del usuario de Cybex9Colocación de adhesivos12574631 DE-22764-3 Pegatina, advertencia superior, consola2 DE-22765-3 Pegatina, advertencia infer
Manual del usuario de Cybex90El sistema posteriormente aumenta la velocidad de la cinta cada 15 segundos hasta la velocidad máxima de la cinta de corr
Manual del usuario de Cybex90 91Protocolo GerkinVisión general del entrenamientoEste entrenamiento se ha diseñado para predecir el VO2 máximo usando e
Manual del usuario de Cybex92EjércitoVisión general del entrenamientoEste entrenamiento está diseñado por el Ejército para probar, evaluar y medir los
Manual del usuario de Cybex92 93Fuerzas aéreasVisión general del entrenamientoEste entrenamiento está diseñado por las fuerzas aéreas para probar, eva
Manual del usuario de Cybex94Hombres 50-54 and Hombres 55+ Hombres 40-44 and Hombres 45-49 Hombres 50-54 and Hombres 55+Tiempo de carrera de 1,5 mil
Manual del usuario de Cybex94 95Mujers <25 Mujers 25-29Tiempo de carrera de 1,5 millas (2,4 km) (Min.)VO2 (ml/kg/min Submaximal EstimatesPuntos
Manual del usuario de Cybex96Marina < 5KVisión general del entrenamientoEste entrenamiento está diseñado por la armada para probar, evaluar y medir
Manual del usuario de Cybex96 9735-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65+Tiempo de carrera de 1,5 millas (2,4 km) (Min.)Tiempo de carrera de 1,5 mi
Manual del usuario de Cybex98Marina > 5KVisión general del entrenamientoEste entrenamiento está diseñado por la armada para probar, evaluar y medir
Manual del usuario de Cybex98 9935-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65+Tiempo de carrera de 1,5 millas (2,4 km) (Min.)Tiempo de carrera de 1,5 mi
Commentaires sur ces manuels