CYBEX AUTOVIEW COMMANDER - Guide de l'utilisateur Page 1

AutoView® 200/400 Installer/User Guide

4 AutoView 200/400 Installer/User GuideWith the AutoView 400 switch, your PS/2 mouse will also control Sun and USB computers seamlessly.Advanced secu

Chapter 1: Product Overview 5 OSD Configuration UtilityThe OSD Configuration Utility allows the administrator to easily configure and download a

6 AutoView 200/400 Installer/User GuideCompatibilityXGA/XGA-II supportIf you wish to use XGA or XGA-II video, you will need to purchase an adaptor av

ContentsGetting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Rack Mounting your AutoView Unit . . . . . . . . . . . . 9Instal

Chapter 2: Installation 9 Chapter 2: InstallationGetting StartedBefore installing your AutoView system, refer to the lists below to ensure that y

10 AutoView 200/400 Installer/User GuideTo install the rack mounting bracket:1. Remove the side screws that secure the cover on your AutoView unit.

Chapter 2: Installation 11 Installing an AutoView SwitchInstalling your AutoView 200The diagram below illustrates one possible configuration for

12 AutoView 200/400 Installer/User GuideInstalling your AutoView 400The diagram below illustrates one possible configuration for your AutoView 400 sw

Chapter 2: Installation 13 To install an AutoView 200/400 switch:1. Power down all computers that will be part of your AutoView system.2. Plug

INSTRUCTIONSThis symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literatur

14 AutoView 200/400 Installer/User GuideTo connect an extended access Sun user station (AutoView 400 only):NOTE: This requires a VAK-1 adaptor kit av

Chapter 2: Installation 15 5. If your extended access location utilizes Sun peripherals, you will need to set the AutoView 400 to recognize the

16 AutoView 200/400 Installer/User GuideInstalling a Multiple Switch SystemThe following diagram illustrates one possible cascading configuration usi

Chapter 2: Installation 17 To add a secondary switch to an AutoView switch system:NOTE: Cascading can only be done with CUFC, CIFC or CIFCA cable

18 AutoView 200/400 Installer/User Guide

ContentsViewing and Selecting Channels and Servers . . . . 21Setting up the On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . 23Setting User Station Sec

Chapter 3: Basic Operations 21 Chapter 3: Basic OperationsViewing and Selecting Channels and ServersYour AutoView may be operated in either a non

22 AutoView 200/400 Installer/User Guideand press Enter. The Administrator Channel List appears.-or-In secure mode, if you are the system administrat

Chapter 3: Basic Operations 23 To select a channel in the OSD:1. Use the Up or Down Arrow keys or the mouse to select a channel.-or-Press the Hom

AutoView® 200/400 Installer/User GuideAvocent, the Avocent logo and The Power of Being There are trademarks of Avocent Corporation. AutoView and LongV

24 AutoView 200/400 Installer/User GuideAdministrator Commands Features ListCommand DescriptionAdd Channel Set up the channel name, address, ID and

Chapter 3: Basic Operations 25 2. Press the keyboard Control key twice within one second again. The Administrator Commands menu appears.3. Highli

26 AutoView 200/400 Installer/User GuideFigure 3.5: Edit Channel Menu4. Type the new channel name, address, ID and scan dwell times. 5. Highlight I

Chapter 3: Basic Operations 27 3. Highlight Edit Channel and press Enter.4. Highlight ID Setup and press Enter. The ID window will appear. Follow

28 AutoView 200/400 Installer/User GuideSetting User Station SecurityThe Administrator Functions menu allows you to set up the administrator and user

Chapter 3: Basic Operations 29 To access the Administrator Functions menu:1. Press the Control key twice to access the Administrator Channel Li

30 AutoView 200/400 Installer/User Guide8. Highlight one of the fi rst three options and then press Enter to save your selections. 9. Repeat steps 3

Chapter 3: Basic Operations 31 scanning is suspended until all keyboard activity stops. Scanning then resumes with the next channel in sequence.

32 AutoView 200/400 Installer/User GuideTo scan using a keyboard hotkey sequence: See Keyboard Switching later in this chapter.To scan using the OSD

Chapter 3: Basic Operations 33 confi guration screen.3. Press Enter to save the new entry.To remove a channel from the Scan List:1. Use the Ar

USA NotificationWarning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user&apos

34 AutoView 200/400 Installer/User Guidecommands that can be activated via the keyboard without having to access the OSD. The following procedures an

Chapter 3: Basic Operations 35 Example Keyboard Switching SequenceKey Sequence Action1. <CM>E<Enter> Selects channel E on the base

36 AutoView 200/400 Installer/User Guide

ContentsMultiuser Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Keyboard Translation (AutoView 400 only) . . . . . 404Advanced Operati

Chapter 4: Advanced Operations 39 Chapter 4: Advanced OperationsMultiuser OperationThe AutoView 200/400 switches provide advanced features that go

40 AutoView 200/400 Installer/User GuideMultiuser operation in a multiple switch systemIn a multiple switch system, users will operate in independent

Chapter 4: Advanced Operations 41 PS/2 Keyboard to Sun Computer Key Sun Key Sun F1 Stop F9 Find F2 Again F10 Cut F3 Props F11 Power F4

42 AutoView 200/400 Installer/User Guide

ContentsAppendix A: FLASH Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . 45Appendix B: Technical Specifications . . . . . . . . . . 46Appendix C: Technical

Table of ContentsChapter 1: Product Overview Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Compatibility . . . . . . . . .

Appendices 45 AppendicesAppendix A: FLASH UpgradesTo ensure optimum operation, always use the latest firmware version available for your AutoView

46 AutoView 200/400 Installer/User GuideAppendix B: Technical SpecificationsAutoView Product Specifi cationsMechanical Height: 1.7" (4.5 cm)

Appendices 47 Appendix C: Technical SupportOur Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you encou

48 AutoView 200/400 Installer/User GuideAppendix D: TroubleshootingNo status light Verify that the unit is turned on. Check the power cable. If the

Appendices 49 Make sure that you have keyboard/mouse privileges for that channel. Verify that the mouse driver and application are confi gured

50 AutoView 200/400 Installer/User GuideNo keyboard, video or mouse on expansion unit; base unit is functioning properly Verify that the cable conn

Appendices 51

52 AutoView 200/400 Installer/User Guide

LIMITED WARRANTY Avocent Corporation warrants to the original retail purchaser that this product is and will be free from defects in materials and wor

590-204-001 Rev. AFor Technical Support: Avocent Corporation4991 Corporate DriveHuntsville, Alabama 35805-6201 USATel: +1 256 430 4000 Fax: +1 256 430

Contents1Product OverviewFeatures and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapter 1: Product Overview 3 Chapter 1: Product OverviewFeatures and BenefitsThe AutoView 200 and 400 series KVM switches allow you to control m