Cybex 790T Treadmill Manuel d'utilisateur

Treadmill (Tapis de course) CybexNuméro de produit 790TManuel de l'utilisateurSystèmes d'entraînement cardiovasculaireNuméro de pièce LT-244

Manuel d’utilisation de la Cybex10Clé d’arrêt d’urgence (e-stop)La clé e-stop fonctionne comme arrêt d'urgence. En cas d'urgence, elle se dé

Manuel d’utilisation de la Cybex100AnalysisofVO2maxNoteobtenuesHommes (values in ml/kg/min)Age Trèsfaible Faible Passable Bon Excellent Supérieu

Manuel d’utilisation de la Cybex115. Après utilisation, retirez le bouton e-stop du tapis de course.Le bouton e-stop peut être retiré pour empêcher t

Manuel d’utilisation de la Cybex12AssemblageCaractéristiquesLongueur assemblée84 po (213 cm)Largeur assemblée 35,6 po (90,5 cm)Hauteur : 62,5 po (159

Manuel d’utilisation de la Cybex13Choix et préparation d'un emplacementAvantd’assemblerl’appareil,vériezquelesitechoisirépondauxcritèr

Manuel d’utilisation de la Cybex14Configuration électriqueL'alimentation du tapis de course doit s'effectuer par un circuit spécial, mis à l

Manuel d’utilisation de la Cybex15Article Quantité Numéro de la pièce Description1 1 Varie Base2 1 Varie Console3 1 FM-22900 Montant gauche4 1 FM-229

Manuel d’utilisation de la Cybex16QuincaillerieArticle Quantité Numéro de la pièce Description9 1 HS-21672 Vis, n° 8-32 X 12,7 mm (1/2 po)15 16 HS-226

Manuel d’utilisation de la Cybex17 AVERTISSEMENT : Équipement lourd• L’appareil doit être soulevé, déplacé ou assemblé par au moins deux personnes•

Manuel d’utilisation de la Cybex18Installezlecordond’alimentationDécidez si vous allez brancher le cordon d’alimentation sur la prise électrique à

Manuel d’utilisation de la Cybex194. Retirez la marche supérieure droite ; pour ce faire, insérez une extension de douille d’entraînement longue de 3

Manuel d’utilisation de la Cybex2Table des matièresInformations relatives à la conformité à la réglementation de la FCC...3SécuritéInfo

Manuel d’utilisation de la Cybex208. Réglez la longueur du cordon d’alimentation sortant du cadre. Rangez le cordon d’alimentation supplémentaire der

Manuel d’utilisation de la Cybex213. Fixez le montant droit dans l’assemblage du châssis et les boulons installés à l’étape précédente.4. Vissez à l

Manuel d’utilisation de la Cybex22Évitez de pincer ou d’endommager les câbles lors de l’installation de l’assemblage de la console.Les deux étapes sui

Manuel d’utilisation de la Cybex23Connectezlecâbled’afchageLe câble d’afchage et le câble CSAFE possèdent les mêmes connecteurs. Le câble d’afch

Manuel d’utilisation de la Cybex24InstallezlescâblesA/VouCSAFEenoption1. Insérez le coupleur CSAFE dans la plaque de montage en y faisant pass

Manuel d’utilisation de la Cybex25InstallezleblindageÀ l’aide d’un tournevis Philips, serrez les sept vis pour xer le blindage au châssis.231 Artic

Manuel d’utilisation de la Cybex26Installezlecapotmoteur1. Fixez le capot moteur sur la moquette ou sur toute autre surface souple. Ne grattez pas

Manuel d’utilisation de la Cybex27Installezlecordond’alimentation AVERTISSEMENT : Risque de choc et d’électrocution.• Faites passer le cordon d’al

Manuel d’utilisation de la Cybex28Accrochezlacléd’arrêtd’urgenceAssurez-vous que la clé d'arrêt d'urgence est à sa place, au bas de la p

Manuel d’utilisation de la Cybex293. Mettez l’interrupteur on/off (I/O) en position off (O).L’interrupteur on/off (I/O) est situé tout à l’avant de l

Manuel d’utilisation de la Cybex3Informations relatives à la conformité à la réglementation de la FCCToute modication de cet équipement qui n'a

Manuel d’utilisation de la Cybex309. Sécurisez le cordon d’alimentation avec deux attaches. 12 Description1 Cordon d'alimentation2 Attaches (2)C

Manuel d’utilisation de la Cybex313. Appuyez sur l'icône Setup (Installation) pour afcher le menu d'installation. 4. Tapez sur l'icô

Manuel d’utilisation de la Cybex32Lesoptionsdecongurationsont:Heure Sélectionnez l’option d’afchage de l’heure sur On ou Off. Ajouter ou soustr

Manuel d’utilisation de la Cybex33Quittezlemode de congurationQuittez le mode d'installation en appuyant sur l'icône Boîte à outils , pu

Manuel d’utilisation de la Cybex34ModedecongurationA/V AVERTISSEMENT : Risque de chute.Au démarrage de l’appareil.• Mettez-vous sur les deux pre

Manuel d’utilisation de la Cybex353. Appuyez sur A/VCong.(congurationA/V) pour accéder à « TV Conguration » (conguration TV).4. Appuyez sur S

Manuel d’utilisation de la Cybex366. Passez à Ajout des stations de radio FM (en option).CongurationdesémetteursTVFMSi les chaînes utilisées fon

Manuel d’utilisation de la Cybex37Ajout des stations de radio FM préréglées (en option)Si des radios FM avec un bon signal sont disponibles localement

Manuel d’utilisation de la Cybex381. Répétez la procédure pour enregistrer jusqu’à 32 stations de radio FM.2. Appuyez sur Up ou Down pour faire

Manuel d’utilisation de la Cybex39Commandes de Moniteur de Visualisation E3L’écran CardioTouch sert à effectuer tous les réglages de moniteur de visua

Manuel d’utilisation de la Cybex4Sécurité Lisez toutes les instructions et tous les avertissements avant d'utiliser l'appareil.Informations

Manuel d’utilisation de la Cybex40Configuration de Moniteur de Visualisation E3Écrandecongurationd’accèsCYBEX LOGOAppuyez et maintenez enfoncé le

Manuel d’utilisation de la Cybex41Photo1. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner Picture (Photo).2. Appuyez sur ► pour accéder au menu Picture (Ph

Manuel d’utilisation de la Cybex42Chaînes1. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner Channels (Chaînes).2. Appuyez sur ► pour accéder au menu Channe

Manuel d’utilisation de la Cybex43Auto-programmation (Moniteur ATSC)1. Appuyez sur ▼ pour sélectionner Auto Program (Auto-programmation).2. Appuyez

Manuel d’utilisation de la Cybex4412. Appuyez sur l’icône Setup (Conguration) pour revenir à un afchage normal de la télévision une fois que l’aut

Manuel d’utilisation de la Cybex45Elle peut prendre entre 20 minutes voire plus. Si l’écran disparaît, appuyez sur l’icône pour réactiver le moniteu

Manuel d’utilisation de la Cybex46Ajouter/supprimer des chaînes (ATSC et DVB-T)1. Appuyez sur ▼ pour sélectionner Add/Delete Channels (Ajouter/suppri

Manuel d’utilisation de la Cybex47Caractéristiques1. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner Features (Caractéristiques).2. Appuyez sur ► pour accé

Manuel d’utilisation de la Cybex48Langued’afchageOSD1. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner OSD Language (Langue).2. Appuyez sur ◄ ou sur ► p

Manuel d’utilisation de la Cybex495. Faites fonctionner le tapis de course dans toute sa plage de vitesses. Appuyez tout d'abord sur la touche V

Manuel d’utilisation de la Cybex5Consignes de sécurité importantes(Conservez ces instructions) AVERTISSEMENT : Risque de choc et d’électrocution.• D

Manuel d’utilisation de la Cybex50UtilisationTermes utilisésCette section répertorie certains des termes et symboles courants utilisés dans ce chapitr

Manuel d’utilisation de la Cybex51Symboles de commande de l'utilisateur utilisésCommande Nom de commande DescriptionAUGMENTER INCLINAISONAugmente

Manuel d’utilisation de la Cybex52Symboles CardioTouch utilisés Icône Nom de l’icône DescriptionDÉMARRAGE RAPIDEDépart rapide enclenche le mode Actif

Manuel d’utilisation de la Cybex53Icône Nom de l’icône DescriptionDÉPLACER VERS LA GAUCHEDéplacer l’écran vers la gauche pour afcher plus d’options.D

Manuel d’utilisation de la Cybex54Console de visualisationGraphique en barresLecture des donnéesÉnonciateurIndicateur du rythme cardiaqueAfchageàDE

Manuel d’utilisation de la Cybex55Écran et commandes de l'utilisateur CardioTouch1 2 3 4 56 7 8 91 Touches Inclinaison 6 Touches Volume2 Afchage

Manuel d’utilisation de la Cybex56Guide d'utilisation rapidePoids maximum de l'utilisateur : 180 kg (400 livres).Un aperçu rapide du fonctio

Manuel d’utilisation de la Cybex57Guide d'utilisation détailléPoids maximum de l'utilisateur : 180 kg (400 livres). AVERTISSEMENT : Risque

Manuel d’utilisation de la Cybex58Pour obtenir le nombre de calories et la résistance les plus précis possible, saisissez votre poids exact (vêtements

Manuel d’utilisation de la Cybex59Si la clé e-stop est retirée pendant un exercice, l'alimentation du moteur est immédiatement coupée et le tapis

Manuel d’utilisation de la Cybex6• Demandez aux utilisateurs de faire preuve de prudence lorsqu'ils montent sur le tapis de course et en descend

Manuel d’utilisation de la Cybex60Safety Sentry AVERTISSEMENT : Risque de chute• Placer vos pieds sur les deux premières marches lors du démarrage ou

Manuel d’utilisation de la Cybex61Nom Niveaux Paramètres RésultatsInterval Plus (Intervalle plus) 10 Choisissez le but - Temps, distance ou calories.C

Manuel d’utilisation de la Cybex62d’entraînement, Manual (Manuel) pour sélectionner le mode manuel, ou Goal(Objectif) pour modier le temps, la dista

Manuel d’utilisation de la Cybex63Indicateur du rythme cardiaqueDétection du rythme cardiaque par contact — Serrez légèrement les poignées et assurez-

Manuel d’utilisation de la Cybex64Commande du ventilateurLe ventilateur se place par défaut sur OFF. L’utilisateur peut le régler à « Ventilateur faib

Manuel d’utilisation de la Cybex65onctions de l’iPod/iPhoneConnecter un iPod/iPhone — Connecter un iPod/iPhone permet d’exercer un certain contrôle pa

Manuel d’utilisation de la Cybex66Port CSAFELa norme CSAFE a déni un protocole de communication et une source d’alimentation c.c. basse tension spéci

Manuel d’utilisation de la CybexPB 67MaintenanceToutes les activités de maintenance préventive doivent être exécutées régulièrement. La maintenance ré

Manuel d’utilisation de la Cybex68Activités de maintenance préventiveExécutez régulièrement les activités de maintenance préventive an d'assurer

Manuel d’utilisation de la Cybex68 69Selon les besoins — Passez l'aspirateur pour enlever toutes les poussières ou saletés qui peuvent s'acc

Manuel d’utilisation de la Cybex7Autocollants d'avertissementPour remplacer des autocollants usés ou endommagés, utilisez l'une des méthodes

Manuel d’utilisation de la Cybex70Entretien du tapisCentrage et tension de la bande1. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise ;2. Réglez l’i

Manuel d’utilisation de la Cybex70 717. Vériez la tension de la bande après l’avoir centrée. Assurez-vous que la tension de la bande est assez forte

Manuel d’utilisation de la Cybex723. Vériez la surface supérieure, la soudure et les bords du tapis alors que vous le roulez à la main. Si le tapis

Manuel d’utilisation de la Cybex72 73PixelsIl s’agit d’une caractéristique des panneaux avec afchage à cristaux liquides, non pas d’une défectuosité

Manuel d’utilisation de la Cybex74La roulette baissera et soulèvera le pied arrière du sol. 1 Roulette 2 Pied arrière 3 Sol 4 Levier de roulette3. T

Manuel d’utilisation de la Cybex74 751. Appuyez sur l'icône Accéder Boîte à outils pour accéder à l'écran de connexion Boîte à outils.2. E

76Manuel d’utilisation de la CybexService à la clientèleEnregistrement du produitPourenregistrerceproduit,procédezcommesuit:1. Rendez-vous sur

Manuel d’utilisation de la Cybex77 PBAutorisation de retour de matériel (ARM ou RMA)Le système ARM (Autorisation de retour de matériel) est utilisé lo

Manuel d’utilisation de la Cybex78Annexe - Aperçus des programmes d’entraînementDos d’âneCet exercice dure cinq minutes et s’appuie sur une série de

79Manuel d’utilisation de la Cybex80RouleauxCet exercice est un segment de programme de huit minutes destiné à simuler la variété de terrain que peut

Manuel d’utilisation de la Cybex8REVISIONSDESCRIPTIONSee sheet 1 ECOREVDATE APPROVALBY10 TROTTER DRIVEMEDWAY, MAREV.SHEETSIZEAPPROVALSDRAWN BYMATERIAL

Manuel d’utilisation de la Cybex80Hills (Côtes)Cet exercice s’appuie sur un programme de six minutes utilisant des segments d’une minute et des modic

81Manuel d’utilisation de la Cybex82Peaks (Pics)Cet exercice s’appuie sur un segment de neuf minutes dans lequel l’inclinaison augmente toutes les min

Manuel d’utilisation de la Cybex82Hill Interval 1:1 (Intervalle côte 1:1)Cet entraînement est conçu pour accroître la capacité en alternant les segmen

83Manuel d’utilisation de la Cybex84Hill Interval 1:2 (Intervalle côte 1:2)Cet entraînement est conçu pour conduire l’utilisateur à travers un interva

Manuel d’utilisation de la Cybex84Hill Interval 1:3 (Intervalle côte 1:3)Cet exercice s’appuie sur un intervalle de travail d’une minute suivi par un

85Manuel d’utilisation de la Cybex86Interval Plus (Intervalle plus)Ce segment est destiné à maintenir une demande totale élevée en utilisant un segmen

Manuel d’utilisation de la Cybex86Heart Rate Control Program (Programme de contrôle du rythme cardiaque)Remarque : Pour ce programme, l’utilisateur do

87Manuel d’utilisation de la Cybex88la cible, le tapis de course augmentera sa vitesse à 5 mph et baissera l’élévation à 8% grade. Ceci parce que les

Manuel d’utilisation de la Cybex88Protocole GerkinAperçu du programmeCet entraînement a été conçu pour prédire le VO2 max à l’aide du protocole Gerkin

89Manuel d’utilisation de la Cybex90Armée de terreAperçu du programmeCet entraînement a été conçu par l’armée pour tester, évaluer et mesurer des nive

Manuel d’utilisation de la Cybex9Emplacement des autocollants12574631 DE-22764-2 Autocollant, afchage supérieur de l'avertissement, console2 DE-

Manuel d’utilisation de la Cybex90Force aérienneAperçu du programmeCet entraînement a été conçu par l’armée de l’air (Air Force) pour tester, évaluer

91Manuel d’utilisation de la Cybex92Hommess 50-54 and Hommess 55+ Hommess 40-44 and Hommess 45-49 Hommess 50-54 and Hommess 55+Temps pour la course

Manuel d’utilisation de la Cybex92Femmess <25 Femmess 25-29Temps pour la course de 1,5 mi (2,41 km) (min)VO2 (ml/kg/min sous maximal estiméPoi

93Manuel d’utilisation de la Cybex94Marine < 5 000Aperçu du programmeCet entraînement a été conçu par l’armée marine (Navy) pour tester, évaluer et

Manuel d’utilisation de la Cybex9435-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65+Temps pour la course de 1,5 mi (2,41 km) (min)Temps pour la course de 1,

95Manuel d’utilisation de la Cybex96Marine > 5 000Aperçu du programmeCet entraînement a été conçu par l’armée marine (Navy) pour tester, évaluer et

Manuel d’utilisation de la Cybex9635-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65+Temps pour la course de 1,5 mi (2,41 km) (min)Temps pour la course de 1,

97Manuel d’utilisation de la Cybex98Corps des Marines Niveau de la merAperçu du programmeCet entraînement a été conçu par le corps des Marines pour te

Manuel d’utilisation de la Cybex98Corps des Marines > 4 500Aperçu du programmeCet entraînement a été conçu par le corps des Marines pour tester, év

99Manuel d’utilisation de la Cybex100Un milleAperçu du programmeL’objectif du test One Mile (Un mille) est de surveiller le développement du VO2 max (