CYBEX TWINYX Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 4)

WICHTIG: Lesen sie die Gebrauchsanleitung

vor der Verwendung des Produktes aufmerksam

durch und verwahren sie diese für den späteren

Gebrauch sicher auf. Die Sicherheit ihres Kindes

kann beeinträchtigt werden, wenn sie die Hinweise

dieser Gebrauchsanleitung nicht beachten.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 167 168

SK-UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 1
II. WARTUNG UND PFLEGEHINWEIS 7
II.-I PRÜFEN DES RADSYSTEMS 9
II.-II AUFBRINGEN DES ÖLS 9
III. GEBRAUCHSHINWEISE 10
2. MONTIEREN DER HANDGRIFFE 11
3. MONTIEREN DER VORDERRÄDER 11
4. MONTIEREN DER HINTERRÄDER 11
7. BEDIENEN DER BREMSE 13
9. ERWEITERBARES VERDECK 14
10. VERWENDEN DES GURTSYSTEMS 15
12. ENTFERNEN DES SITZBEZUGES 17
16. TRAGEN DES BUGGYS 19
19. PFLEGEHINWEISE 20
CYBEX IN EUROPE 20
18. GARANTIE 20
DEAR CUSTOMER 23
II.-I CHECK OF WHEEL SYSTEMS 27
III. INSTRUCTIONS FOR USE 28
2. ASSEMBLING THE HANDLES 29
4. ASSEMBLING THE REAR WHEELS 29
5. FOLDING THE STROLLER 30
Remove all contents from the 30
6. OPENING THE STROLLER 31
7. USING THE BRAKES 31
9. EXTENDABLE CANOPY 32
10. USING THE HARNESS SYSTEM 33
14. RECLINING THE SEAT 36
16. CARRYING THE STROLLER 37
15. ATTACHING THE BUMPER BAR 37
19. CARE INSTRUCTIONS 38
18. WARRANTY 38
ARGOMENTI 41
III. ISTRUZIONI PER L‘USO 46
5. CHIUSURA DEL PASSEGGINO 48
6. APERTURA DEL PASSEGGINO 49
7. USO DEI FRENI 49
ATTENZIONE 49
9. CAPOTTINA ESTENSIBILE 50
16. TRASPORTO DEL PASSEGGINO 55
18. GARANZIA 56
TABLE DES MATIÈRES 59
II. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 61
MODE DE TRANSPORT 64
2. MONTAGE DES POIGNÉES 65
3. MONTER LES ROUES AVANT 65
4. MONTER LES ROUES ARRIÈRE 65
5. REPLIER LA POUSSETTE 66
6. OUVRIR LA POUSSETTE 67
7. UTILISER LES FREINS 67
 67
AVERTISSEMENT 67
9. CAPOTE EXTENSIBLE 68
13. INCLINER LE REPOSE-PIED 72
14. INCLINER LE SIÈGE 72
16. OUVRIR LA POUSSETTE 73
15. FIXER LA BARRE 73
19. CONSEILS D’ENTRETIEN 74
GEACHTE KLANT 77
II. ONDERHOUDSINSTRUCTIES 79
II.-II AANBRENGEN SMEERMIDDEL 81
III. GEBRUIKSINSTRUCTIES 82
2. DE HANDGREPEN ASSEMBLEREN 83
5. DE WAGEN OPVOUWEN 84
6. DE WAGEN OPENEN 85
7. DE REMMEN GEBRUIKEN 85
WAARSCHUWING 85
9. UITTREKBARE KAP 86
VOORWIELEN 86
16. DE WAGEN DRAGEN 91
15. DE BUMPER BEVESTIGEN 91
19. ONDERHOUDSINSTRUCTIES 92
 94
 95
II. KONSERWACJA 97
 99
 100
 101
 101
 101
 103
 103
 103
 103
9. MOCOWANIE BUDKI 104
 108
16. PRZENOSZENIE WÓZKA 109
19. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA 110
18. WARUNKI GWARANCJI 110
IMPORTER / DYSTRYBUTOR 110
TARTALOMJEGYZÉK 113
II. KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK 115
II.-II A SÍKOSÍTÓ FELVITELE 117
SZÁLLÍTÁS 118
2. A FOGANTYÚK FELSZERELÉSE 119
5. GYERMEKKOCSI ÖSSZECSUKÁSA 120
 120
6. A BABAKOCSI KINYITÁSA 121
7. A FÉKEKE HASZNÁLATA 121
FIGYELEM 121
 122
12. AZ ÜLÉSHUZAT ELTÁVOLÍTÁSA 125
13. RECLINING THE LEG REST 126
14. ÜLÉS HÁTRADÖNTÉSE 126
16. GYERMEKKOCSI SZÁLLÍTÁSA 127
15. KARFA RÖGZÍTÉSE 127
19. TISZTÍTÁS 128
18. JÓTÁLLÁS 128
IMPORTER / DISTRIBUTOR 128
MILÝ ZÁKAZNÍKU 131
 133
II.-I KONTROLA SYSTÉMU KOL 135
II.-II APLIKACE MAZIVA 135
 136
 137
 137
 137
 138
 138
 138
 139
 139
 139
 140
12. REMOVING THE SEATCOVER 143
 144
 144
 145
 146
18. ZÁRUKA 146
IMPORTER / DISTRIBUTOR: 146
MILÝ ZÁKAZNÍK 149
 151
II.-I KONTROLA SYSTÉMU KOLIES 153
II.-II APLIKÁCIE MAZIVÁ 153
 154
 155
 155
 155
 156
 156
 157
 157
UPOZORNENIE 157
 158
 161
13. SKLÁPANIE OPIERKY NÔH 162
 162
 163
 164
CYBEX GmbH 168

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

CYBEX TWINYX Manuel d'utilisateur Page 4

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Poussettes CYBEX TWINYX