CYBEX TWINYX Manuel d'utilisateur Page 92
- Page / 168
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
92
19. ONDERHOUDSINSTRUCTIES
afzonderlijk wassen
zacht wassen met warm
water
niet bleken
niet droogzwieren
niet strijken
niet droogkuisen
18. GARANTIE
De volgende garantieregeling geldt enkel in het land waarin dit product initieel door
een kleinhandelaar aan een klant werd verkocht. De garantie dekt alle fabricage- en
materiaaldefecten, bestaand en optredend op de datum van aankoop of optredend binnen een
termijn van twee (2) jaar vanaf de datum van aankoop bij de handelaar die het product initieel aan
een klant verkocht (fabrieksgarantie). Bij optreden van een fabricage- of materiaaldefect, zullen
wij – op eigen gezag – het product gratis herstellen of het vervangen door een nieuw product.
Om een beroep te doen op dergelijke garantie moet de gebruiker het product naar de handelaar
brengen of zenden, die dit product aan de klant verkocht en een origineel aankoopbewijs
voorleggen (een ontvangstbewijs of rekening) met daarop de datum van aankoop, de naam van
de verkoper, en het type en de omschrijving van dit product. Deze garantie is niet geldig indien
dit product naar de fabrikant wordt gebracht of verzonden of naar om het even welke andere
persoon, andere dan de verkoper die dit product origineel aan de klant verkocht. Controleert u het
product op volledigheid en fabricage- of materiaalfouten onmiddellijk na de aankoop of, indien het
product werd aangekocht via verkoop op afstand, na ontvangst. Stop het gebruik van het product
bij een defect onmiddellijk en breng of verzend het onmiddellijk naar de handelaar die het initieel
verkocht. Bij beroep op de garantie moet het product worden terugbezorgd in schone en volledige
staat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voor u contact opneemt met de verkoper. Deze
garantie dekt geen schade, die werd veroorzaakt door verkeerd gebruik, milieu-invloeden (water,
brand, verkeersongevallen enz.) of door normale slijtage. Hij is enkel geldig indien het gebruik
van het product altijd in overeenstemming was met de gebruiksinstructies, indien elke eventuele
wijziging of dienst werd uitgevoerd door geautoriseerde personen, en indien originele onderdelen
en accessoires werden gebruikt. Deze garantie sluit geen statutaire klantenrechten uit, beperkt
ze noch beïnvloedt ze op generlei wijze, inclusief onrechtmatige claims en claims ten aanzien
van contractbreuk, die de koper kan stellen ten opzichte van de verkoper of de fabrikant van het
product.
- SK-UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 1
- II. WARTUNG UND PFLEGEHINWEIS 7
- II.-I PRÜFEN DES RADSYSTEMS 9
- II.-II AUFBRINGEN DES ÖLS 9
- III. GEBRAUCHSHINWEISE 10
- 2. MONTIEREN DER HANDGRIFFE 11
- 3. MONTIEREN DER VORDERRÄDER 11
- 4. MONTIEREN DER HINTERRÄDER 11
- 7. BEDIENEN DER BREMSE 13
- 9. ERWEITERBARES VERDECK 14
- 10. VERWENDEN DES GURTSYSTEMS 15
- 12. ENTFERNEN DES SITZBEZUGES 17
- 16. TRAGEN DES BUGGYS 19
- 19. PFLEGEHINWEISE 20
- CYBEX IN EUROPE 20
- 18. GARANTIE 20
- DEAR CUSTOMER 23
- II.-I CHECK OF WHEEL SYSTEMS 27
- III. INSTRUCTIONS FOR USE 28
- 2. ASSEMBLING THE HANDLES 29
- 4. ASSEMBLING THE REAR WHEELS 29
- 5. FOLDING THE STROLLER 30
- Remove all contents from the 30
- 6. OPENING THE STROLLER 31
- 7. USING THE BRAKES 31
- 9. EXTENDABLE CANOPY 32
- 10. USING THE HARNESS SYSTEM 33
- 14. RECLINING THE SEAT 36
- 16. CARRYING THE STROLLER 37
- 15. ATTACHING THE BUMPER BAR 37
- 19. CARE INSTRUCTIONS 38
- 18. WARRANTY 38
- ARGOMENTI 41
- III. ISTRUZIONI PER L‘USO 46
- 5. CHIUSURA DEL PASSEGGINO 48
- 6. APERTURA DEL PASSEGGINO 49
- 7. USO DEI FRENI 49
- ATTENZIONE 49
- 9. CAPOTTINA ESTENSIBILE 50
- 16. TRASPORTO DEL PASSEGGINO 55
- 18. GARANZIA 56
- TABLE DES MATIÈRES 59
- II. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 61
- MODE DE TRANSPORT 64
- 2. MONTAGE DES POIGNÉES 65
- 3. MONTER LES ROUES AVANT 65
- 4. MONTER LES ROUES ARRIÈRE 65
- 5. REPLIER LA POUSSETTE 66
- 6. OUVRIR LA POUSSETTE 67
- 7. UTILISER LES FREINS 67
- 67
- AVERTISSEMENT 67
- 9. CAPOTE EXTENSIBLE 68
- 13. INCLINER LE REPOSE-PIED 72
- 14. INCLINER LE SIÈGE 72
- 16. OUVRIR LA POUSSETTE 73
- 15. FIXER LA BARRE 73
- 19. CONSEILS D’ENTRETIEN 74
- GEACHTE KLANT 77
- II. ONDERHOUDSINSTRUCTIES 79
- II.-II AANBRENGEN SMEERMIDDEL 81
- III. GEBRUIKSINSTRUCTIES 82
- 2. DE HANDGREPEN ASSEMBLEREN 83
- 5. DE WAGEN OPVOUWEN 84
- 6. DE WAGEN OPENEN 85
- 7. DE REMMEN GEBRUIKEN 85
- WAARSCHUWING 85
- 9. UITTREKBARE KAP 86
- VOORWIELEN 86
- 16. DE WAGEN DRAGEN 91
- 15. DE BUMPER BEVESTIGEN 91
- 19. ONDERHOUDSINSTRUCTIES 92
- 94
- 95
- II. KONSERWACJA 97
- 99
- 100
- 101
- 101
- 101
- 103
- 103
- 103
- 103
- 9. MOCOWANIE BUDKI 104
- 108
- 16. PRZENOSZENIE WÓZKA 109
- 19. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA 110
- 18. WARUNKI GWARANCJI 110
- IMPORTER / DYSTRYBUTOR 110
- TARTALOMJEGYZÉK 113
- II. KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK 115
- II.-II A SÍKOSÍTÓ FELVITELE 117
- SZÁLLÍTÁS 118
- 2. A FOGANTYÚK FELSZERELÉSE 119
- 5. GYERMEKKOCSI ÖSSZECSUKÁSA 120
- 120
- 6. A BABAKOCSI KINYITÁSA 121
- 7. A FÉKEKE HASZNÁLATA 121
- FIGYELEM 121
- 122
- 12. AZ ÜLÉSHUZAT ELTÁVOLÍTÁSA 125
- 13. RECLINING THE LEG REST 126
- 14. ÜLÉS HÁTRADÖNTÉSE 126
- 16. GYERMEKKOCSI SZÁLLÍTÁSA 127
- 15. KARFA RÖGZÍTÉSE 127
- 19. TISZTÍTÁS 128
- 18. JÓTÁLLÁS 128
- IMPORTER / DISTRIBUTOR 128
- MILÝ ZÁKAZNÍKU 131
- 133
- II.-I KONTROLA SYSTÉMU KOL 135
- II.-II APLIKACE MAZIVA 135
- 136
- 137
- 137
- 137
- 138
- 138
- 138
- 139
- 139
- 139
- 140
- 12. REMOVING THE SEATCOVER 143
- 144
- 144
- 145
- 146
- 18. ZÁRUKA 146
- IMPORTER / DISTRIBUTOR: 146
- MILÝ ZÁKAZNÍK 149
- 151
- II.-I KONTROLA SYSTÉMU KOLIES 153
- II.-II APLIKÁCIE MAZIVÁ 153
- 154
- 155
- 155
- 155
- 156
- 156
- 157
- 157
- UPOZORNENIE 157
- 158
- 161
- 13. SKLÁPANIE OPIERKY NÔH 162
- 162
- 163
- 164
- CYBEX GmbH 168
Produits connexes et manuels pour Poussettes CYBEX TWINYX
(5 pages)
Poussettes CYBEX TWINYX Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
(40 pages)Bad Elf manuals
The list of Bad Elf product deivces contains 4 user manuals and guides for 2 models in 3 type of devices
Commentaires sur ces manuels